急急 谁能帮我翻译一下 十分感谢您 ！！！
我是一个活泼.开朗有上进心的女孩，我喜欢微笑对待身边所有的事情。空姐是我从小到大的梦想，在困难面前，我从不退缩。我喜欢在蓝天下飞翔的感觉，我热爱空姐这个高尚的职业。积极乐观的态度、无私奉献的精神都是我所必须的具备的，我相信 我会以我较好的服务意识 继续保持海航的服务形象 谢谢
继续保持海航良好的服务形象
我是一个活泼.开朗有上进心的女孩，我喜欢微笑对待身边所有的事情。
I am a lively. Cheerful self-motivated girl, I like smile to side all the things.
空姐是我从小到大的梦想，在困难面前，我从不退缩。
Stewardess is my whole life dreams, in the face of difficulties, I never retreat.
我喜欢在蓝天下飞翔的感觉，我热爱空姐这个高尚的职业。
I like the blue fly in feeling, I love stewardess this noble profession.
积极乐观的态度、无私奉献的精神都是我所必须的具备的，我相信 我会以我较好的服务意识 继续保持海航的服务形象 谢谢
A positive attitude, the spirit of selfless devotion are what I must have, I believe I will my good service consciousness continue to keep the service image of hna: thank you
继续保持海航良好的服务形象
Keep hna good service image
I am a lively. Cheerful self-motivated girl, I like smile to side all the things.
空姐是我从小到大的梦想，在困难面前，我从不退缩。
Stewardess is my whole life dreams, in the face of difficulties, I never retreat.
我喜欢在蓝天下飞翔的感觉，我热爱空姐这个高尚的职业。
I like the blue fly in feeling, I love stewardess this noble profession.
积极乐观的态度、无私奉献的精神都是我所必须的具备的，我相信 我会以我较好的服务意识 继续保持海航的服务形象 谢谢
A positive attitude, the spirit of selfless devotion are what I must have, I believe I will my good service consciousness continue to keep the service image of hna: thank you
继续保持海航良好的服务形象
Keep hna good service image
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-04-02
日文：わたしは活発だ。明るく広々として前向きな女性がいて、笑颜が好きに対応しなければならない身の回りのすべてのことだ。客室乗务员たちは私の一生の梦を困难の前に、私はずっととあった。私は好きは、青空の下で飞ぶような感じがあって、爱しています。この高尚な职业だ。スチュワーデス楽観的な态度、间的の精神は、すべて私に必要なのだが、私は私のよいサービス意识をそのまま维持して海航サービスのイメージをありがとうございます
英文：I am a lively. Cheerful self-motivated girl, I like smile to side all the things. Stewardess is my whole life dreams, in the face of difficulties, I never retreat. I like the blue fly in feeling, I love stewardess this noble profession. A positive attitude, the spirit of selfless devotion are what I must have, I believe I will my good service consciousness continue to keep the service image of hna: thank you
韩文：저 는 이 上进心 밝 고 활 발 했 다. 한 여 제 가 좋아 하는 것 과 주변 모든 일을 웃 으면서 잘 해 줘.스튜어디스 는 평생 의 꿈 을 내 곤 난 앞 에서 경쟁력 위축 됐 다.제 가 좋아 하는 것 은 파란 하늘 아래 하늘 을 나 는 느낌 을 사랑 합 니 다. 이 귀 한 직업 은 아니 었 다. 스튜어디스긍정적 인 태도, 아 낌 없이 주 는 정신 은 모두 제 에 필요 한 도 갖 추 지 못 할 것 으로 믿 는 훨씬 나 내 가 좋 은 서비스 의식 지속 海航 의 서비스 이미지 감사합니다
法文：Je suis optimiste a animé les tâches domestiques. J’avais à traiter tous les aime sourire. Je rêve qui hôtesses devant les difficultés, il ne m’appartient pas de s’amenuiser. J’aime voler sous le ciel bleu, je vais hôtesses noble. L’attitude positive, votre dévouement par ma, je suis sûr que je recevrais bien servi à maintenir les services de sensibilisation l’image de la route maritime
可能会有些不对哦~~
.追问
英文：I am a lively. Cheerful self-motivated girl, I like smile to side all the things. Stewardess is my whole life dreams, in the face of difficulties, I never retreat. I like the blue fly in feeling, I love stewardess this noble profession. A positive attitude, the spirit of selfless devotion are what I must have, I believe I will my good service consciousness continue to keep the service image of hna: thank you
韩文：저 는 이 上进心 밝 고 활 발 했 다. 한 여 제 가 좋아 하는 것 과 주변 모든 일을 웃 으면서 잘 해 줘.스튜어디스 는 평생 의 꿈 을 내 곤 난 앞 에서 경쟁력 위축 됐 다.제 가 좋아 하는 것 은 파란 하늘 아래 하늘 을 나 는 느낌 을 사랑 합 니 다. 이 귀 한 직업 은 아니 었 다. 스튜어디스긍정적 인 태도, 아 낌 없이 주 는 정신 은 모두 제 에 필요 한 도 갖 추 지 못 할 것 으로 믿 는 훨씬 나 내 가 좋 은 서비스 의식 지속 海航 의 서비스 이미지 감사합니다
法文：Je suis optimiste a animé les tâches domestiques. J’avais à traiter tous les aime sourire. Je rêve qui hôtesses devant les difficultés, il ne m’appartient pas de s’amenuiser. J’aime voler sous le ciel bleu, je vais hôtesses noble. L’attitude positive, votre dévouement par ma, je suis sûr que je recevrais bien servi à maintenir les services de sensibilisation l’image de la route maritime
可能会有些不对哦~~
.追问
太感谢你了 ！！
本回答被网友采纳
相似回答
