急急急！！！谁能帮我翻译一下！！！？？？

Question

He was cupping both hands in front of him as he walked; being very careful not to spill the water he held in them ...Then I saw a tiny deer lying on the ground ,obviously suffering from dehydration, lift its head with great effort to lap up the water cupped in my boy's hands.

谢谢了！！！！

Answer 1

他小心翼翼地走着，双手在身前窝成了杯状，尽量不把手里捧的水洒出去。我看见一头小鹿躺在地上，显然正忍受着脱水和酷热的威胁，竭力抬起头舔着掬在我那靓仔手里的水。

Answer 2

走的时候他的双手很小心地掬着，以防止水从它们（其实是手中，掬水）那里洒出来。然后我看见一只小鹿躺在地面上，明显是在忍受着焦渴的煎熬，努力地抬起头舔舐这小男孩手中掬着的水。