以下是美国的一个歌手唱的一首歌(SMOKE)的歌词,请哪个高手帮忙翻译一下?
Smoke! Smoke! Smoke!(That Cigarette)
Now I'm a guy with a heart of gold
And the ways of a gentleman I've been told
Kind-of-a-guy that wouldn't even harm a flea
But if me and a certain character met
The man who invented that cigarette
I'd murder that son-of-a gun in the first degree
It ain't cuz I don't smoke 'em myself
and i don't think that it'll hurt my health
I smoked 'em 25 years and I ain't dead yet
But nicotine slaves are all the same
at a pettin' party or a poker game
Everything gotta stop while they have a cigarette
CHORUS
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff until you puff yourself to death.
Tell St. Peter at the Golden Gate
That you hate to make him wait,
You just gotta have another cigarette.
In a game of chance the other night
Old dame fortune was good and right
The kings and queens they kept on comin' around
Aw, I was hittin' em good and bettin' 'em high
But my bluff didn't work on a certain guy
He kept callin' and layin' his money down
See, he'd raise me then I'd raise him
and I'd say to him buddy ya gotta sink or swim
Finally called me but didn't raise the bet!
Hmmph! I said Aces Full Pal -- I got you!
He said, "I'll pay up in a minute or two
But right now, i just gotta have another cigarette."
CHORUS
Now the other night I had a date
with the cutest little gal in the 51 state
A high-bred, uptown, fancy little dame
She said she loved me and it seemd to me
That things were sorta like they suppose to be
So hand in hand we strolled down lovers lane
She was a long way from a chunk of ice
And our pettin' party was goin' real nice
And I got an idea I might have been there yet
So I give her a kiss and a little squeeze
Then she said, "Johnny, Excuse me Please
But I just gotta have a cigarette."
CHORUS
现在我一个人的心脏的黄金
以及如何绅士我已经告诉
善良的一个人说，甚至不会伤害跳蚤
但是，如果我和某种性质会见
该名男子是谁发明的香烟
我想谋杀儿子的枪中的第一个学位
这不是cuz我不吸烟'时间自己
我不认为这会损害我的健康
本人抽烟'时间25年，我还没有死
但是，尼古丁的奴隶都是一样的
在pettin党或纸牌游戏
一切爱，而他们已经停止卷烟
合唱
烟，烟雾，烟雾卷烟
粉扑，粉扑，粉扑，直到您吹自己死刑。
告诉圣彼得在金门
你不愿意让他等待，
你刚才总得有另一个卷烟。
在一场比赛的机会，其他夜晚
老圣母院财富是好的和正确的
国王和王后，他们不断comin '约
噢，我是hittin '时间好， bettin ' '时间高
但是我没有工作布拉夫某家伙
他不停地callin '和layin '他的钱了
见，他会提高我然后我想提高他
和我想说给他的好友亚得下沉或游泳
最后打电话给我，但没有提高赌注！
Hmmph ！我说的追杀令全帕尔-我得到你！
他说： “我会付了一两分钟
但是现在，我只是爱的另一种香烟。 “
合唱
现在，其他晚上我有一个日期
与可爱的小女孩在51个国家
高繁殖，小区，花式小圣母院
她说，她是爱我，它给我seemd
事情sorta就像假设是
因此，我们携手漫步下跌爱好者巷
她是一个很长的路从一大块冰
和我们pettin党是布莱恩真正漂亮
和我的想法我可能会一直存在尚未
所以，我给她一个吻和一个小挤压
然后她说： “约翰尼，对不起，请
但我总得有一支香烟。 “
合唱
