请高手帮忙翻译一下这歌词（用翻译软件的就不用回答了）
网上没找到中文翻译的说~~ EXILE<Last Christmas>
LAST CHRISTMAS 今はまだ 思い出になんてできないよ
でも爱はもう ここにはいない this year
LAST CHRISTMAS ふたりなら愿いは叶うと信じてた
まだ越えられない 君は今でもspecial
出会って気づいたよ 本当は仆も淋しがりやだと
ねえ君は覚えてるかい ふたりで交わした初めてのキス
(HAPPY CHRISTMAS)
思えば仆は 君にはたぶん重过ぎたよね
わかったふりの强がり 张り裂けそうな My beating heart
LAST CHRISTMAS 今はまだ 思い出になんてできないよ
でも爱はもう ここにはいない this year
LAST CHRISTMAS ふたりなら愿いは叶うと信じてた
まだ越えられない 君は今でもspecial Oh･･･
Oh，my baby
悲しみも切なさも 仆たちが生きてる证
失ってみて 初めて知った 大切なもの大切な人
もうあの顷には戻れない 君の微笑みは戻らない(show me your smile)
Uh Uh･･･この胸は痛みを覚えてる
LAST CHRISTMAS 今はまだ思い出になんてできないよ
でも爱はもう ここにはいないthis year
LAST CHRISTMAS ふたりなら 愿いは叶うと信じてた
まだ越えられない 君は今でもspecial
もうあの顷には戻れない 君の微笑みは戻らない
(Maybe，next year)
だけど今でも 君は今でもspecial
去年圣诞节的回忆仿佛仍在眼前
でも爱はもう ここにはいない this year
但是如今爱已经消失不见
LAST CHRISTMAS ふたりなら愿いは叶うと信じてた
去年圣诞节两个人的祈愿我依然相信
まだ越えられない 君は今でもspecial
没有任何人能超越你，你至今是我心里特别的存在
出会って気づいたよ 本当は仆も淋しがりやだと
我依然记得那份感觉
ねえ君は覚えてるかい ふたりで交わした初めてのキス
你还记得吗 我们的甜蜜初吻
(HAPPY CHRISTMAS)
思えば仆は 君にはたぶん重过ぎたよね
思念成河，你占据了我大部分的回忆
わかったふりの强がり 张り裂けそうな My beating heart
我的心脏仿佛要蹦出胸膛
LAST CHRISTMAS 今はまだ 思い出になんてできないよ
去年圣诞节的回忆仿佛仍在眼前
でも爱はもう ここにはいない this year
但是如今爱已经消失不见
LAST CHRISTMAS ふたりなら愿いは叶うと信じてた
去年圣诞节两个人的祈愿我依然相信
まだ越えられない 君は今でもspecial
没有任何人能超越你，你至今是我心里特别的存在
出会って気づいたよ 本当は仆も淋しがりやだと
我依然记得那份感觉
Oh，my baby
悲しみも切なさも 仆たちが生きてる证
悲哀也好失去也好，是我们生命中必不可少的存在
失ってみて 初めて知った 大切なもの大切な人
头一次知道失去的滋味，重要的东西重要的人
もうあの顷には戻れない 君の微笑みは戻らない(show me your smile)
都已经一去不复返了，你的微笑也一去不复返了
Uh Uh･･･この胸は痛みを覚えてる
胸口感到丝丝的疼痛
LAST CHRISTMAS 今はまだ 思い出になんてできないよ
去年圣诞节的回忆仿佛仍在眼前
でも爱はもう ここにはいない this year
但是如今爱已经消失不见
LAST CHRISTMAS ふたりなら愿いは叶うと信じてた
去年圣诞节两个人的祈愿我依然相信
まだ越えられない 君は今でもspecial
没有任何人能超越你，你至今是我心里特别的存在
もうあの顷には戻れない 君の微笑みは戻らない
都已经一去不复返了，你的微笑也一去不复返了
(Maybe，next year)
だけど今でも 君は今でもspecial
但是你至今是我心里特别的存在
试着翻译的，日语不是很好，楼主见谅哈 ~~~~~
但爱是没有任何更多的在这里，今年
去年圣诞节我相信这两个是真的，如果你想
您可以尚未结束仍然特别
我意识到，我真的满足淋施谁喜欢
嘿你还记得第一次交换了一个吻
（圣诞快乐）
如果你觉得我可能太沉重。
张扶轮裂柯假装这是虚张声势我的心脏跳动
去年圣诞节我还是不记得
但爱是没有任何更多的在这里，今年
去年圣诞节我相信这两个是真的，如果你想
您可以尚未结束仍然特别哦
噢，我的孩子
切那也是一种悲哀，我的生活证明
失去了重要的事情，他的经验教训的一个重要的人
这是当我回去英寸我不会微笑（告诉我你的微笑）
嗯嗯记住这一点胸部疼痛
去年圣诞节我还是不记得
但爱是没有任何更多的在这里，今年
去年圣诞节我相信这两个是真的，如果你想
您可以尚未结束仍然特别
正是这种微笑，我不想回去英寸
（也许，明年）
但即便是现在我仍然特别
歌词如下，偶补会作业去~~
去年圣诞节我还是不记得
但爱是没有任何更多的在这里，今年
去年圣诞节我相信这两个是真的，如果你想
您可以尚未结束仍然特别
我意识到，我真的满足淋施谁喜欢
嘿你还记得第一次交换了一个吻
（圣诞快乐）
如果你觉得我可能太沉重。
张扶轮裂柯假装这是虚张声势我的心脏跳动
去年圣诞节我还是不记得
但爱是没有任何更多的在这里，今年
去年圣诞节我相信这两个是真的，如果你想
您可以尚未结束仍然特别哦
噢，我的孩子
切那也是一种悲哀，我的生活证明
失去了重要的事情，他的经验教训的一个重要的人
这是当我回去英寸我不会微笑（告诉我你的微笑）
嗯嗯记住这一点胸部疼痛
去年圣诞节我还是不记得
但爱是没有任何更多的在这里，今年
去年圣诞节我相信这两个是真的，如果你想
您可以尚未结束仍然特别
正是这种微笑，我不想回去英寸
（也许，明年）
但即便是现在我仍然特别
日语高手帮忙翻译这首歌的中文意思,用翻译器的就不要了
猫の気持ちは わからニャい ハテナ？ 不明白猫咪的心情，欸？今日も気まぐれ 风まかせ（コリャ） 今天也是心思易变，就让风儿决定吧（怎么可以！）极楽トンボの ライフスタイル 这就是快乐自在蜻蜓（也是日本搞笑艺人组合名）的生活方式 踊ってごまかす 音头とる（チョイト） ...
英语高手,请帮我翻译一下歌词we will rock you(谢绝翻译软件)
Buddy you're a young man hard man 伙计,你是一个年轻又坚定的人 Shoutin in the street gonna take on the world some day 叫喊着你将在某一天征服这世界 You got blood on you face 脸上沾满了血 You big disgrace 背负着坏名声 Wavin' your banner all over the place 到处挥舞着你的旗帜...
敬请西班牙语高手帮忙翻译一下歌词,感谢!!!用软件译的就请不要来...
es refugio de amor para los dos 是我们爱的避风港 Ves? si estoy contigo ya no hay soledad 你看见了吗？和你在一起孤独就不再存在 la luna no se apagará jamás 月光也永不熄灭 a tu lado 10 mil años de felicidad 在你身边幸福一万年 hoy que con tu amor he vuelto a r...
请英文高手帮忙翻译这首歌,用快译软件的请绕道!
你说你要自由 我成了限制你自由的人 你有权随心所欲 但是仔细听听你的孤独发出的声音 就像心跳 使你疯狂 在你记忆的寂静之处 你失去了什么 你得到了什么 你失去了什么 在下雨天才会打雷 游戏的人只有在游戏中才会爱你 说吧 女人 他们来来往往 当雨洗涤你的时候 你知道 你会知道 现在我再次离开 ...
请英文高手帮忙翻译下歌词。
这是某个人在抱怨对方呢，翻译润色如下：I walk this road alone 我独自走这条道路 Looking at a sleeping town 看那座熟睡的小镇 As the world goes round and round 当地球不停旋转 Sitting here on my own 我独自坐在这里 As a king that lost his throne 像失去王位的国王 We were so in...
请英语高手帮忙翻译一下(不要在线英译汉的内种).
Miracles could happen 奇迹可能发生 Cause now I have to pretend 因为现在我必须假装 That I don't really care 我并不真的在意 I thought you were my fairytale 我想你是我的童话 A dream when I'm not sleeping 一个我醒着时的梦 A wish upon a star 星星下的一个愿望 Thats coming ...
请英语高手帮忙把这首歌词翻译一下~
Seem for you the wrong companions [他们似乎不该是你的同伴]You were warm and gentle [曾经的你是那样温暖慈祥]Too many years fighting back tears [时间可以击退眼泪]Why can't the past just die? [为何往事无法消逝]Wishing you were somehow here again [祈盼你 此刻重现]K...
求英文高手帮忙翻译一下这首歌曲.
thing 多年来我明白了一件重要的事情 It's that real friends shall never truly be apart 真正的朋友永远不会分开 You were there in my darkest time of need 在我最需要帮助的人生低谷 With a hand reaching straight to the heart 你用温暖的双手呵护我的心 Child of God\/Child of li...
麻烦各位英语高手帮忙翻译下这歌词成中文,不胜感激了!
I can remember when we walked together 我记得我们曾相伴而行 Sharing a love I thought would last forever 共享我以为会到永远的爱情 Moonlight to show the way so we can follow 月光照亮前路以让我们追随 Waiting inside her eyes was my tomorrow 她的眼睛守候着我的明天 Then somethin' ...
请高手帮忙把中文翻译成英文(网上翻译器翻译的就别来了)
don't be sad wahtever you do i will support you because we are brothers
