这道题怎么翻译 选哪个？

Question

The French side completed the project in ( )it took the British side
A.twos-third time B.two-thirds times C.two-thirds the time D.the twos-third time

说说每一项的意思是啥?

这句话是什么意思 空处 应该填啥？The company explained they only gave___(prefer)to those applicants with high degrees and working experience.

Answer 1

没有twos-third 那种说法，所以A和D选项是错误的。
B选项的意思是：三分之二倍
C选项的意思是：三分之二的时间

这句话的意思是：法国方面完成项目的三分之二的时间花费在英国这一边。所以应该选C

追问

还有一题 亲！

追答

The company explained they only gave (preference) to those applicants with high degrees and working experience.
在这里，preference 的意思是“优先权，选择权，选择机会”。
这句话的意思是：这个公司解释他们只是给那些有高学历和工作经验的求职者优先权。

Answer 2

翻译：法国方面完成了项目的三分之二的时间花费在英国这一边

正解：C
A：（无意思）无解
B：三分之二
C:三分之二的时间
D：（无意思）无解

追问

还有一题 亲

追答

The company explained they only gave (preference) to those applicants with high degrees and working experience.
在这里，preference 的意思是“优先权，选择权，选择机会”。
这句话的意思是：这个公司解释他们只是给那些有高学历和工作经验的求职者优先权。

追问

The lighter grades of oil do not seem to work as well in the engine as heavier grades.
这句话怎么怎么翻译 哎现在不知怎么提问不了 呜呜..

Answer 3

选C，法国方面完成这个项目用时是英国方面的三分之二。 分数表达是分子大于一，分母加S，所以AD两项不对，时间是不可数名词，不能变复数，B错，选C

追问

还有一题 亲！

Answer 4

翻译：法国方面完成了项目的三分之二的时间花费在英国这一边

正解：C
A：（无意思）无解
B：三分之二
C:三分之二的时间
D：（无意思）无解 zantiede

追问

还有一题 亲

Answer 5

凭我多年经验。。。应该是。。。。。C吧。。。。。

Answer 6

解释不出来，如果是我，我会选C，我都是凭语感做题的

追问

呵呵

Answer 7

合格机构合计