英语翻译成中文或者中文翻译成英文有些表达同一种意思可以翻译成不同的句子 但都是表达同一种意思 但有些

Question

只能翻译一个句子表达一种意思 这正常吗。

Answer 1

很正常啊，两种语言互译本来就很奇妙。

Answer 2

没有翻译的语言的双关语和文字游戏可以直接在另一种语言表达，通常是在书面翻译和解释的注脚，当你需要的专项说明

Answer 3

正常啊，就像中文一样，可以说你把他打了或他被你打了，翻译成英语不都是那个意思吗。

Answer 4

正常啊。。。。。