用普通话或普通话拼音来拼注粤语就如何妄想用青菜能煮出萝卜的味道一样,根本不可行.
粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的,只会将人引入歧途.
而且如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,你还不如自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然也还是不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎样回到正确的发音上去.
直接跟着歌曲学最靠谱,耐心一些,多听几遍就摸到粤语的发音规律了,鹦鹉还会学舌呢,这样比那些乱七八糟的"谐音歌词"好多了.
粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的,只会将人引入歧途.
而且如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,你还不如自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然也还是不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎样回到正确的发音上去.
直接跟着歌曲学最靠谱,耐心一些,多听几遍就摸到粤语的发音规律了,鹦鹉还会学舌呢,这样比那些乱七八糟的"谐音歌词"好多了.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
