哪位大神帮忙翻译这段话，感激不尽
浅谈中国低碳物流所面临的困难
我国在哥本哈根会议上做出庄严承诺，到2020年碳排放量在2005年的基础上下降40-45%。物流作为经济活动的重要环节，在降低碳排放中占有举足轻重的地位，本文将着重探讨中国低碳物流之路过程中所面临的现实问题，以便提出符合中国国情的，对解决现实问题有一定帮助的意见和建议。
浅谈中国低碳物流所面临的困难
Discussion on China low carbon logistics difficulties
我国在哥本哈根会议上做出庄严承诺，到2020年碳排放量在2005年的基础上下降40-45%。物流作为经济活动的重要环节，在降低碳排放中占有举足轻重的地位，本文将着重探讨中国低碳物流之路过程中所面临的现实问题，以便提出符合中国国情的，对解决现实问题有一定帮助的意见和建议。
Our meeting in Copenhagen to make a solemn commitment, to 2020 carbon emissions in 2005 based on the decline in 40-45%. Logistics is an important element of economic activity, with reduced carbon emissions has play a decisive role in the status, this paper focuses on China's low carbon road logistics in the process of practical problems, so as to put forward in line with China's national conditions, to solve the realistic problem helpful comments and suggestions.
Discussion on China low carbon logistics difficulties
我国在哥本哈根会议上做出庄严承诺，到2020年碳排放量在2005年的基础上下降40-45%。物流作为经济活动的重要环节，在降低碳排放中占有举足轻重的地位，本文将着重探讨中国低碳物流之路过程中所面临的现实问题，以便提出符合中国国情的，对解决现实问题有一定帮助的意见和建议。
Our meeting in Copenhagen to make a solemn commitment, to 2020 carbon emissions in 2005 based on the decline in 40-45%. Logistics is an important element of economic activity, with reduced carbon emissions has play a decisive role in the status, this paper focuses on China's low carbon road logistics in the process of practical problems, so as to put forward in line with China's national conditions, to solve the realistic problem helpful comments and suggestions.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-02-02
Brief Discussion of the Difficulties in Developing Low Carbon Logistics
China has made a solemn commitment at the Copenhagen Climate Change Conference that carbon emissions in year 2020 will be decreased by 40 to 45 percent compare to that of year 2005. Logistics, as a key segment in ecomomic activities, takes an important role in reducing carbon emissions. This passage will focus on the practical problems facing in developing the low carbon logistics industry in China and to propose some helpful suggestions and advices that are in line with China's national conditions.
China has made a solemn commitment at the Copenhagen Climate Change Conference that carbon emissions in year 2020 will be decreased by 40 to 45 percent compare to that of year 2005. Logistics, as a key segment in ecomomic activities, takes an important role in reducing carbon emissions. This passage will focus on the practical problems facing in developing the low carbon logistics industry in China and to propose some helpful suggestions and advices that are in line with China's national conditions.
第2个回答 2012-02-02
China's low carbon logistics on the difficulties faced by
The Copenhagen conference in China make a solemn promise, to 2020 carbon emissions in 2005 dropped on the basis of the 40-45%. Logistics as an important link of economic activities, in reducing carbon emissions plays a decisive role, this paper will focus on China's low carbon road of the logistics in the process of faced with the reality of, so as to put forward the consistent with China's national conditions, to solve the real problem helpful advice and Suggestions.
The Copenhagen conference in China make a solemn promise, to 2020 carbon emissions in 2005 dropped on the basis of the 40-45%. Logistics as an important link of economic activities, in reducing carbon emissions plays a decisive role, this paper will focus on China's low carbon road of the logistics in the process of faced with the reality of, so as to put forward the consistent with China's national conditions, to solve the real problem helpful advice and Suggestions.
第3个回答 2012-02-02
百度一下你就知道追问
你是大哥，谢谢了哈
相似回答
