英语翻译!!急

完成对客户的拜访并将取得的回复交给部门经理。
our sales visit the vip customers and get their agreement.
completed on 30 oct.

这句的语法对不对啊?

our sales visit the vip customers and get their agreement.
completed on 30 oct.
这句翻译成中文变成了我们的销售访问的贵宾客户,并获得他们的同意。完成于10月30日。
与原来的意思不符合啊

所以应该翻译成On completion of the call on the customer and the manager to return
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-10-31
On completion of the call on the customer and the return to the department managers.

参考资料:http://translate.google.com/translate_t

第2个回答  2007-10-31
Finish the sales call, and submit the report of feedback to department manager.
第3个回答  2007-10-31
Please finish the interview on customers ,and hand the recall to the department managers.
第4个回答  2007-10-31
Complete the visit to the customers and submit the feedback to the department manager.
相似回答