您好，我现在是一名大三的商务英语专业的学生

Question

因为是在三本院校读书，而且多以英语笔译十分有兴趣，有考徐州师范大学翻译硕士专业的打算，但是对未来事业发展的方向还十分忐忑，模糊不清。您能给我点建议吗

Answer 1

你可以利用你闲暇的时间，做好准备去参加笔译考试，笔译学好了对自己未来的事业也是大有帮助的。1：初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 　　2：中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 　3：高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。来自：求助得到的回答