它既是一部经典的军事著作，又是一部光辉的哲学著作，是我国灿烂的古代文化中一份珍贵的遗产，英文语法？

Question

not only of military value but also of great philosophica

Answer 1

这不是句子。

是个短语:

not only...but also...

不仅...也是....

即是...也是...

Answer 2

孙子兵法》，又称《孙武兵法》，是一部由春秋末期吴国将军孙武所撰写的兵书，是世界公认的现存最古老的军事理论著作。 该书着重论述了决定战争胜败的基本因素，把政治作为决定战争胜败的首要原因，叙述简洁，内容富于哲理性。其继承、发展前人的军事理论和战争经验，揭示了战争的若干客观规律，具有朴素的唯物论和辩证法思想，被誉为"兵经"，也被翻译成多种语言，在世界军事史上占有突出的地位。
孙子兵法》有丰富的辩证法思想，书中探讨了与战争有关的一系列矛盾的对立和转化，如敌我、主客、众寡、强弱、攻守、胜败、利害等。《孙子兵法》正是在研究这种种矛盾及其转化条件的基础上，提出其战争的战略和战术的。这当中体现的辩证思想，在中国辩证思维发展史中占有重要地位。《孙子兵法》谈兵论战，集“韬略”、“诡道”之大成，被历代军事家广为援用，《孙子兵法》缜密的军事、哲学思想体系，深远的哲理、变化无穷的战略战术，常读常新的探讨韵味，在世界军事思想领域也拥有广泛的影响，享有极高的声誉。

该书被翻译成英、俄、德、日等20种语言文字，全世界有数千种关于《孙子兵法》的刊印本。不少国家的军校把它列为教材。据报道，1991年海湾战争期间，交战双方都曾研究《孙子兵法》，借鉴其军事思想以指导战争。

Answer 3

句子要写完整才能分析句子语法结构。
既是……又是，并列句。把修饰语去掉，定语，状语，补语，去掉。提炼句子主干成分，主谓宾。
它:主语 是: 谓语 ”哲学著作和遗产”是宾语。一部经典的，军事，作“著作”的定语。一部光辉的，哲学，作“著作”的定语。
灿烂的古文化中，一份，珍贵的，作“遗产”的定语。灿烂的，作“古文化”的定语。

Answer 4

哦，它是一部经典的军事著作，是一部光辉的哲学著作，是我国古代文化的灿烂是他应该是《孙膑兵法》，《孙膑兵法》掌握假如大量就是事实。

Answer 5

它既是一部经典的军事著作，又是一部光辉的哲学著作，是我国灿烂的古代文化中一份珍贵的遗产，英文语法？
Mr打击破坏