あなたに会いたい和あなたと会いたい意思上有什么区别？

Answer 1

其实大体意思差不多的。
前者更强调会いたい的对象。（想见你【而不是别人】）
后者更倾向于平等关系（想和你见面【我和你】）

Answer 2

あなたに会いたい:想去和你见面
あなたと会いたい：很想看到你

Answer 3

想和你见面，见到你很高兴

追问

あなたに会いたい是想和你见面，あなたと会いたい是见到你很高兴的意思吗？