帮忙翻译些句子(汉翻英,不要用机器翻哦!!)高分悬赏哦!!

帮偶翻译下以下句子,事先申明不要用机器翻哦!!

1.每周一至周五我都要去学校上课!!
2.放学后,我会在完成作业后,看些小说!!
3.我喜欢流行音乐,看恐怖小说!!
4.听音乐能使我放松,而看书可以丰富知识!!
5.在周末,我通常和朋友去逛街!!
先50分吧,如果翻得准确再加!! 嗯,算是高中的吧!!

I am go to school for lessons every monday to friday.
每周一至周五我都要去学校上课。

I do reading novels when I finish my homeworks after class.
放学后,我会在完成作业后,看些小说。

Pop music and thriller are my favorite.
我喜欢流行音乐,看恐怖小说。

Music helps to relax me and reading enriches my knowledge.
听音乐能使我放松,而看书可以丰富知识。

Routinely, I go shopping with my friends on weekends.
在周末,我通常和朋友去逛街。

译文精彩,绝对地道,放心使用。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-13
1. I need to go to school from Monday to Friday.

2. After school, I always read some novels after finishing my homework.

3. I like listening to the music and reading horrific stories.

4. Listening to the music can relax me while reading books can enrich my knowledge.

5. I always go shopping with my friends at the weekend.
第2个回答  2009-06-13
1.I have to go to school from Monday to Friday.
2.After school,I will read some novels after I've finished my homework.
3.I like listening to pop music and reading thrillers.
4.listening to music can make me relaxed,and read books can enrich my knowledge.
5.On weekends,I usually go shopping with my friends.
第3个回答  2009-06-13
嗯 如果是高中或者是初中的话 我都可以帮(我的英语还可以)
第4个回答  2009-06-13
1.i have to go to school from Monday to Friday.
2.i read novels when i have finished my work,after school.
3.i like listening to pop music and watching horror fiction.
4.Listening to music enable me to feel relaxed and reading can enrich my knowledge
5.i used to go shopping with my friends in the weekend.
相似回答