1、志同道合
【解释】:道:途径。志趣相同,意见一致。
【出自】:《三国志·魏志·陈思王植传》:“昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处屠钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。”
【译文】:从前伊尹作媵臣,最低的,姜子牙处在屠钓,最简陋的,于是他被推荐给汤武、文王,真是志同道和,黑色沙漠神通,难道还用得着亲近的推荐,由于左右的介绍呢。
2、肝胆相照
【解释】:肝胆:比喻真心诚意。比喻以真心相见。
【出自】:《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”
【译文】:我愿意披露心腹,输肝胆,仿效愚计,恐怕您不能使用的。
3、情深似海
【解释】:形容情爱深厚,像大海一样不可量。
【出自】:明·崔时佩《西厢记》:“春闷好难捱,毕竟情深似海。”
【译文】:萧望之担任将相,借助老师的恩惠,可以说亲近死亡之间。至于计谋泄露间隙开,谗邪小人陷害的,最后为亲信宦官所图,悲哀啊!
4、刎颈之交
【解释】:刎颈:割脖子;交:交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。
【出自】:《史记·廉蔺相如列传》:“卒相与欢,为刎颈之交。”
【译文】:二人终于相互交欢和好,成了生死与共的好友。
【示例】:他有个闺中谈禅的密友,却是个~的娇妻。◎清·曾朴《孽海花》第十三回。
【语法】:偏正式;作宾语;含褒义。
5、推心置腹
【解释】:把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
【出自】:姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章:由于他平素对朝廷不满,又感于尚炯的推心置腹,就把他平日不轻对人谈的话都谈了出来。
【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。