“你这么厉害，怎么不上天呢”的文言文：汝乃天骄,何不上九霄?
文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。
在我国古代，要表述同一件事，用“口头语言”（口语）、“书面语言”（书面语）来表述，是不同的，比如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书面语言进行表述，却是“饭否？”。“饭否”就是文言文，这里，“饭”名词作动词用，意思为吃饭。
扩展资料：
网络流行语的文言文说法：
1、原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
2、原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
3、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
4、原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
5、原文：吓死爸爸了。
翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。
6、原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
7、原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
8、原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
汝乃天骄,何不上九霄?
那些流行语的文言文版：
1、蓝瘦香菇
文言版：相顾无言，惟有泪千行！
“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。”
虽然这个视频表达的是小伙子的悲愤之情，不过因为他浓重的地方口音，瞬间戳中了无数网友的笑点，成为最火爆的“网红”流行语。
2、先定一个小目标，比如挣一个亿！
文言文版：定一小的，如得一亿！
近日，鲁豫在节目中，采访了嘉宾王健林。在采访时王健林屡掷豪言，“先定一个能达到的小目标，比如挣它一个亿”。
这个豪爽的小目标刺激了网友的小心脏，于是大家纷纷制定起了“小目标”。
3、老司机带带我
文言文版：太仆老识途，携我同游乎？
《老司机带带我》是一首神奇、经典、雷人的云南山歌，这首歌曲在其面世后得到广大观众一致好评，称这首歌曲是“百歌之王”、“惊魂动魄”、“神曲之父"。
而老司机，意为行业老手，对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人。可以理解成对行业规则“轻车熟路”。
4、我已经使出了洪荒之力
文言文版：太古滔滔之气，一卸于此！
仙侠玄幻剧《花千骨》中，赵丽颖饰演的花千骨 的“洪荒之力”一词被用于剧中最强神力，即同名小说中的妖神之力。
同时花千骨的经典台词：“我已控制不住体内的洪荒之力”激发了该词的热度并在网络速传成潮流。
而今年8月的里约奥运女子100米仰泳半决赛，中国选手傅园慧接受采访时说：“我已经用了洪荒之力”，并配上她搞怪的表情，快速走红网络。甚至红到了国外。
5、撩妹/撩汉
文言文版：挑兮狎兮，终成吾妻。/逗乎昵乎，终成吾夫。
北方方言“撩骚”、“撩哧”也有“挑逗”的意思。客家语、粤语都有这一说法。撩妹通俗来讲就是泡妞。而会火起来其实是因为某部大热韩剧里的宋仲基的“撩妹大法”。
与撩妹相对应的撩哥、撩汉、撩男，也就是现在姑娘去主动出击的表现了。
本回答被网友采纳文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。
在我国古代，要表述同一件事，用“口头语言”（口语）、“书面语言”（书面语）来表述，是不同的，比如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书面语言进行表述，却是“饭否？”。“饭否”就是文言文，这里，“饭”名词作动词用，意思为吃饭。
扩展资料：
网络流行语的文言文说法：
1、原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
2、原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
3、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
4、原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
5、原文：吓死爸爸了。
翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。
6、原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
7、原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
8、原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。本回答被网友采纳
