i saw you walking in the rain 歌词是什么意思、付英文、
我想知道这首歌的歌词是什么意思、因为好像感觉蛮悲的、所以谢谢了、为了方便您的翻译我把英文找出来了、谢谢哦。
i saw you (and her) walking in the rain
you were holding hands and i will never be the same
tossing and turning another sleepless night
the rain crashes against my window pane
jumped into my car didn't drive too far
that moment i know i would never be the same
now here you are begging to me
to give our love another try
boy i love you and i always will
but darling right now i've got to say goodbye
w代表(woman) m代表(man)
w: hi baby how was your day today?
m: i love you,i want you, baby.
w: you miss me? well , i missed you too
m: hey, come on baby
w: i missed you so much that i followed you today
m: what? you followed me?
w: yeah, that's right. i saw you with that girl.
m: what girl?
w: walking on the street,kissing her,holding her hand and now you come back to me ?
no ,baby, forget you but i love you ,and i can't see you no more.
你们手挽手
而我却如此不同
我辗转反侧 又是一个不眠之夜
雨滴敲着我的窗
落入车内
车只开了不远
可那一刻我突然明白 我永远都不会相同
然而现在你在祈求我
想要点燃我们已熄灭的爱
亲爱的 我虽爱你不会变
但现在 我只有对你说再见
女：亲爱的，今天你过得怎么样？
男：我爱你，我很想你，宝贝
女：想我？好吧，我也想你
男：嘿，来吧，宝贝
女：正因为如此，我今天跟踪你来着
男：什么？你竟然跟踪我！
女：没错 我看见你和她在一起了
男：哪个女孩
女：在街上走，牵着她的手，还吻了她，现在你知道回来找我了？决不！我还爱你，但以后我会忘了你，再也不要让我看见你
你们手挽着手
而你却永远不会对我做相同的事。
我在又一个无眠的夜里辗转反侧
雨滴激烈的敲打着我的玻璃窗。
落入我并没有开的太远的车里。
那一刻，我明白我和她永远不可能一样。
现在，你向我乞求，要我给我们的爱另一个机会
男孩，我爱你并且会永远爱你。
可是亲爱的：
现在，我还是要和你说再见。
对白：
嗨，宝贝，今天过得好吗？
我爱你，我需要你，宝贝。
你想我？对，我曾经也想着你。（歌词是过去式，所以表明女孩已经决定放弃，现在不再思念他了）
嘿，真的吗，宝贝?
是的，我如此想你所以忍不住跟踪你。
什么？你跟踪我？
是的，我看见了你和那个女孩。
哪个女孩？
在街上走着，你亲吻，挽着的女孩，现在你回到我的身边。亲爱的，我不能原谅，我要忘了你虽然我还爱着你，可是我再也不会和你相见。
我看见你走在雨中
我看见你和他走在雨中
你们手挽手
而我却如此不同
我辗转反侧 又是一个不眠之夜
雨滴敲着我的窗
落入车内
车只开了不远
可那一刻我突然明白 我永远都不会相同
然而现在你在祈求我
想要点燃我们已熄灭的爱
亲爱的 我虽爱你不会变
但现在 我只有对你说再见
女：亲爱的，今天你过得怎么样？
男：我爱你，我很想你，宝贝
女：想我？好吧，我也想你
男：嘿，来吧，宝贝
女：正因为如此，我今天跟踪你来着
男：什么？你竟然跟踪我！
女：没错 我看见你和她在一起了
男：哪个女孩
女：在街上走，牵着她的手，还吻了她，现在你知道回来找我了？决不！我还爱你，但以后我会忘了你，再也不要让我看见你
