话到嘴边说不出口怎么用英语表达？

Answer 1

是的，你碰到的就是让人泪奔的TOT（Tip of the tongue phenomenon）现象。说复杂点，这是“一种提取记忆提取失败的现象，表现为记忆已经逼近被完全回忆，却无法转化成为确切的词语表达出来出来。”说简单点，就是话在心头口难开的感觉

Answer 2

一时说不出来可以说on the tip of my tongue

Answer 3

It's on the tip of one's tongue, but can't speak out. -- one's可以自行更换为his / her等人称.

Answer 4

Could not say words to the lips

Answer 5

“啊，就是那啥啥……”“对对对，我说的就是那个，那个什么嘛，就是那个，唉，怎么话都到嘴边了，就是想不起来。”这种情况你遇到过没有？也不是结巴，可是突然的，明明脑子里很清楚的“知道”，一件事情也好，一个人的名字也好，甚至能感觉得到它的种...