麻烦帮我翻译一下下面的这段文字，万分感谢！！！
在服装这个行业中，我们从最初的盲目跟单，到现在的自主创意、自主设计，跌跌撞撞地走了十年。过程中我们有过迷失、有过痛苦，但从未想过放弃。十年的坚持终于成就了现在的我们，从思维和观念上完成了质的蜕变，并开创出了一条有自己特色和优势的风尚之路：我们在职业装、绣艺、羊绒制品等领域已经具备了适应市场发展的一整套资源，我们拥有眼界开阔、极具时尚敏感度的设计师、技艺精湛的打版师、重质保量的生产队伍和兢兢业业的销售团队。为了寻求更好的发展，我们希望与您共同努力，共同开拓。我们将本着互利共赢的合作理念，与您携手前行，共创佳绩！
在服装这个行业中，我们从最初的盲目跟单，到现在的自主创意、自主设计，跌跌撞撞地走了十年。过程中我们有过迷失、有过痛苦，但从未想过放弃。十年的坚持终于成就了现在的我们，从思维和观念上完成了质的蜕变，并开创出了一条有自己特色和优势的风尚之路：我们在职业装、绣艺、羊绒制品等领域已经具备了适应市场发展的一整套资源，我们拥有眼界开阔、极具时尚敏感度的设计师、技艺精湛的打版师、重质保量的生产队伍和兢兢业业的销售团队。为了寻求更好的发展，我们希望与您共同努力，共同开拓。我们将本着互利共赢的合作理念，与您携手前行，共创佳绩！
In the clothing this industry, we from the initial blind documentary, the independent creativity, until now independent design, staggered years. Process we had lost, had pain, but never want to give up. Years of persistence, now we have done from thinking and ideas completed the qualitative change, and create a have their own characteristics and advantages of fashion path: we are zhiyezhuang, embroidery art, cashmere products etc has had to adapt to market development set of resources, we have eyes open and highly sensitive to fashion designers, skilled hits the version division, heavy quantity of production team and conscientious sales team. In order to seek better development, we hope that with your work together, and exploit. We will in mutually beneficial win-win cooperation concept, cooperate with you to go, create a better tomorrow!
In the clothing this industry, we from the initial blind documentary, the independent creativity, until now independent design, staggered years. Process we had lost, had pain, but never want to give up. Years of persistence, now we have done from thinking and ideas completed the qualitative change, and create a have their own characteristics and advantages of fashion path: we are zhiyezhuang, embroidery art, cashmere products etc has had to adapt to market development set of resources, we have eyes open and highly sensitive to fashion designers, skilled hits the version division, heavy quantity of production team and conscientious sales team. In order to seek better development, we hope that with your work together, and exploit. We will in mutually beneficial win-win cooperation concept, cooperate with you to go, create a better tomorrow!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-04-15
In the clothing this industry, we from the initial blind documentary, the independent creativity, until now independent design, staggered years. Process we had lost, had pain, but never want to give up. Years of persistence, now we have done from thinking and ideas completed the qualitative change, and create a have their own characteristics and advantages of fashion path: we are zhiyezhuang, embroidery art, cashmere products etc has had to adapt to market development set of resources, we have eyes open and highly sensitive to fashion designers, skilled hits the version division, heavy quantity of production team and conscientious sales team. In order to seek better development, we hope that with your work together, and exploit. We will in mutually beneficial win-win cooperation concept, cooperate with you to go, create a better tomorrow!
相似回答
