在一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。无论什么地方都可以看出春风的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景色。
春 日
胜日寻芳泗水滨 ，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
词句注释
⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。
⑵光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。
⑶等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。 [1] [2]
白话译文
风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。
谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。
扩展资料：
这首诗从字面意思看来，是作者春天郊游时所写的游春观感，王相注《千家诗》，就认为这是游春踏青之作。而根据作者生活年代可知这首诗所写的泗水游春不是实事，而是一种虚拟。宋高宗绍兴十一年（1141），宋金签订了《绍兴和议》，一顶宋金领土以淮水为界。隆兴元年（1163），张浚北伐，又败于符离。从此，主和派得势，抗战派销声。宋孝宗以还，南宋朝廷稍稍安稳，偏安于东南，而金人亦得暂时息兵于淮北。终朱熹一生，南宋没有很大的边防军队，而朱熹本人更无从渡淮而至鲁境，不可能北上到达泗水之地。作者从未到过泗水之地，而此诗却写到泗水，其原因是朱熹潜心理学，心仪孔圣，向往于当年孔子居洙泗之上，弦歌讲诵，传道授业的胜事，于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。
参考资料：百度百科—春日
《春日》从字面上看，这首诗好像是写游春观感，其实诗中的“泗水”暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”指求圣人之道。万紫千红 比喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机，点燃万物的春风，这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
原文：
《春日》
宋 朱熹
胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。
等闲识得东风面， 万紫千红总是春。
译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
部分注释：
1、春日：春天。
2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
3、寻芳：游春，踏青。
4、泗(sì)水：河名，在山东省。
5、滨(bīn)：水边，河边。
6、光景：风光景物。
7、等闲：随意。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、东风：春风。
春 日
胜日寻芳泗水滨 ，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
词句注释
⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。
⑵光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。
⑶等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。 [1] [2]
白话译文
风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。
谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。
扩展资料：
这首诗从字面意思看来，是作者春天郊游时所写的游春观感，王相注《千家诗》，就认为这是游春踏青之作。而根据作者生活年代可知这首诗所写的泗水游春不是实事，而是一种虚拟。宋高宗绍兴十一年（1141），宋金签订了《绍兴和议》，一顶宋金领土以淮水为界。隆兴元年（1163），张浚北伐，又败于符离。从此，主和派得势，抗战派销声。宋孝宗以还，南宋朝廷稍稍安稳，偏安于东南，而金人亦得暂时息兵于淮北。终朱熹一生，南宋没有很大的边防军队，而朱熹本人更无从渡淮而至鲁境，不可能北上到达泗水之地。作者从未到过泗水之地，而此诗却写到泗水，其原因是朱熹潜心理学，心仪孔圣，向往于当年孔子居洙泗之上，弦歌讲诵，传道授业的胜事，于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。
参考资料：百度百科—春日
推荐于 2019-09-06
查看全部30个回答
29条评论
热心网友40
还好吧，有点意思
查看全部29条评论
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
唐诗三百首全集钢笔字-淘宝家电，本季热卖单品大集合。
唐诗三百首全集钢笔字，上淘宝，百万家电产品，货品齐全。售后无忧，折扣天天有。淘宝网，必有你爱!
广告2020-09-30
古诗春日的诗意是什么？
诗意是:诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。 《春日》是是宋代著名理学家朱熹的诗。 原文: 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 翻译: 在一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。 无论什么地方都可以看出春风的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景色。
74赞·3,887浏览2018-06-28
《春日》这首诗的诗意是什么？
《春日》这首诗的诗意: 在风和日丽的日子里游春来到泗水之滨，无边无际的美丽风光焕然一新。很容易就看出春天来了，到处呈现百花开放万紫千红的美丽景象。
12赞·102浏览2019-10-27
春日的诗意
《春日》从字面上看，这首诗好像是写游春观感，其实诗中的“泗水”暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”指求圣人之道。万紫千红 比喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机，点燃万物的春风，这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。 原文： 《春日》 宋 朱熹 胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面， 万紫千红总是春。 译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。 部分注释： 1、春日：春天。 2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。 3、寻芳：游春，踏青。 4、泗(sì)水：河名，在山东省。 5、滨(bīn)：水边，河边。 6、光景：风光景物。 7、等闲：随意。“等闲识得”是容易识别的意思。 8、东风：春风。
8赞·4,805浏览2019-01-20
春日的诗意
《春日》的白话译文： 风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。 谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。 作品原文： 春 日 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 扩展资料： 《春日》的整体赏析： 人们一般认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看，也很像是这样。 首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。 次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。 后两句用形象的语言，具体描绘了光景之新，抒写了寻芳所得。 “等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。意谓胜日寻芳，本不期望有无边光景的所得，今既有如此新鲜感受，不禁欢欣雀跃。“东风面”，把春气、春景形象化了，拟人化了，把“识”字落到实处。 末句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天，感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。 而此句的“万紫千红”近承“东风面”，远承“无边光景”，对偶修辞，意象色彩强烈。诗以“总是春”收绾，逗落到“春日”上。 从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。 其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。 诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。 参考资料来源：百度百科-春日
1赞·66浏览2020-03-20
《春日》的诗意50字
春日 朝代：宋代 作者：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 译文 风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。 谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
60赞·344浏览2016-01-28
足球儿童诗?_拼多多_享拼单折扣!
值得一看的体育相关信息推荐
点击下载了解更多详情
下载
上海寻梦信息技术有限公司广告
拼多多，电子阅读正品低价，爆款1折起!
根据基础教育相关内容为您推荐
点击下载了解更多详情
下载
上海寻梦信息技术有限公司广告
怎样看待杜蕾斯新文案“翻车”，风流变下流？
杜蕾斯文案翻车事件，其实还是让我很欣慰的。为什么这么说呢？因为我们可以从这个里面感觉到一个有着悠久历
13条回答·284人在看
跳跳糖为什么会"跳"？多年的疑问终于解开了…
轻松自在的年假结束了 遥想过年的那些天 好像除了吃吃喝喝 最重要的事大概也就是走亲戚了吧 什么七大姑八大姨还有一堆小屁孩的 啧啧啧 这些还真的有太多要说的了 说到七大姑八大姨年纪大的
3,519人在看·41赞
我要离婚了，该不该要子女抚养权？
北京家理律师
TA获得超过3898个认可
关注
79,714播放
好朋友之间真的会日久生情吗
现实生活中的“一见钟情”，其实就是真正的喜欢，因为那是真正的生理反应带来的喜欢，而“日久生情”就不一
38条回答·1,134人在看
慈禧只是一个老妇人，为何晚清那么多能臣，没有一人能扳倒她？
因为国家拥有权力最高的人就是君主，但是君主在慈禧的手里掌握着。君主不和慈禧抗衡，当然没人能和慈禧抗衡
7条回答·179人在看
麒麟处理器排行推荐的有？
海思麒麟处理器是一款由华为自主主导研发的手机芯片，在国内或者国际市场都有很高的评价，可以说是海思麒麟
21条回答·9,604人在看
王力宏的唱功在整个华语乐坛，可以称得上顶尖么？
我觉得他的唱功非常不算，算是顶尖的吧。王力宏是我喜欢的一位歌手，他给我们带来的音乐都是很有创意的
5条回答·59人在看
酒店白床单清洗黑幕被爆，你还敢放心得去住酒店吗？
酒店是我们出行过程中，临时用于休息的地方；然而随着近些年，酒店被爆出越来越多的卫生问题，也就会让我们
117条回答·24,149人在看
PS如何快速换脸？
脑洞老杨
世界之大，无奇不有，奇葩之多，脑洞大开。
关注
1,417播放
为什么说就算华为退出手机业务，国产手机也不会回到1999元时代？
近年来，随着科技的发展和人们消费水平的提高，智能手机市场逐渐饱和，甚至一些品牌的销售额也在不断下降，
8条回答·676人在看
正在加载
评论
29901
下一条回答
春日宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
翻译：我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草，只见无边无际的风光景物焕然一新。轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，到处都是春天万紫千红的美丽景致。
春日
南宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
注释：
胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。
光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。
等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。
译文：
风和日丽之时游览在泗水之滨，无边无际的风光让人耳目一新。
谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。
赏析：
从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。
