对外汉语和英语翻译专业相比侧重点不同。通俗来讲，对外汉语针对外国人，教授外国人汉语为主，本身需要精通英语或其它语言。学校的课程安排上实际上是比较紧张的，一般是汉语专业需要学的的课程，什么现代汉语，古代文学之类的都要学，背，考。还有英语专业的课程也不能落下，有些学校甚至要求专八考试。对外汉语这几年的就业状况，大部分就是到一些机构当老师，教外国人中文。如果想出国到孔子学院当老师的话，需要读硕甚至读博。学历很重要。英语翻译也分有方向，文学翻译，商务翻译，外贸翻译等等，看个人爱好。英语专业的学生大学除了专业课，一些学校进行了改革，加强学生人文精神的培养，就是多读书，进行文学翻译比较。我个人认为是很不错的。到底选哪个，看你个人爱好了。对外汉语需要一些语文功底。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
