英语翻译,求高手回答,不要用翻译器。

  Do you dream of living on Mars?Then turn on your webcam.You’ve got an application(申请)video to make.Mars One,a Dutch spaceflight project,plans to establish the first human settlement(定居地)on the Red Planet and turn the process into a reality TVshow.
  The project began accepting applications three weeks ago.It charges an application fee from$5to$75.
By last Friday,about80,000people from more than120countries had applied to become one of Mars’first immigrants(移民)in2023.Most applications came fromthe United States (more than17,300),according to Mars One,and more than10,000Chinese have sent in their applications as well.
  For the project,Mars One aims to find28to 40astronaut candidates by2015.Those candidates will then train in groups for about seven years.Finally,an audience will vote on which group will go to Mars on a one-way trip—if the project lasts that long.

你是否梦想生活在火星上?那么就打开你的网络摄像头。你需要制作一段申请视频。火星一号是一个荷兰的航天项目,计划在火星建立首个人类定居地,并把过程拍摄成电视真人秀。
这个项目在三周前开始接受申请。申请费从5美元至75美元不等。
截止上周五,来自超过120个国家,大约80000人已经申请在2023年成为首批移民。根据火星一号的记录,绝大多数申请来自美国(超过17300人),另有超过10000名中国人同样发送了申请。
火星一号旨在到2015年为止为该项目找到28至40名宇航员候选人。那些候选人接着将分成几个小组,接受为期7年的训练。最终,一名观众将投票决定哪个小组将踏上前往火星的单行道----如果这个项目能够持续到那么久。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-08-27
你生活在火星的梦想?然后打开你的摄像机。你有一个应用程序(申请)视频制作。火星人,荷兰的航天项目,计划建立第一个人类定居点(定居地)在这颗红色星球,把流程变成现实的电视节目。
项目开始接受三周前的应用。它的费用申请费从5美元75美元不等。
截止上周五,来自超过120个国家,大约80000人已经申请在2023年成为首批移民。根据火星一号的记录,绝大多数申请来自美国(超过17300),另有超过10000名中国人同样发送了申请。
火星一号旨在到2015年为止为该项目找到28至40名宇航员候选人。那些候选人接着将分成几个小组,接受为期7年训练。最终,一名观众将投票决定哪个小组将踏上前往火星的单行道----如果这个项目能够持续到那么久。
第2个回答  2013-08-27
你的梦想生活在火星吗?然后打开你的摄像头。你有一个应用程序(申请)视频让。火星人,荷兰航天项目,计划建立第一个人类定居点(定居地)在这颗红色星球,把过程变为现实TVshow。   这个项目开始接受应用程序三个星期前。它指控应用费用从5美元到75美元。   通过上周五,about80,000people从更多的than120countries申请成为火星'first in2023移民(移民)。大多数应用程序来从美国(更than17,300),根据火星人,更than10,000Chinese寄来他们的应用程序。   对于这个项目,火星一个旨在find28to 40 by2015宇航员候选人。这些候选人将列车在组织大约7年。最后,观众将投票决定哪一组将去火星在单向旅行如果项目持续那么长时间。
相似回答