大连外国语学院考研日语语言学怎么复习 觉得考查内容很多 没有系统 那本语言学书看了也没什么用

Question

比如考各种谚语 比如区分两个句子的区别 东京に部屋をかう 东京で部屋をあう的区别 还有视点 这个概念 啊啊 头大了 请前辈指导啊 谢谢

Answer 1

我是大外日语系一年级的，前面的谚语不懂，后面那2句话的区别有点看法，に 指的是动作的归着点，强调物体处在这个位置，可翻译为买了一套东京的房子。で 指的是动作发生的场所，强调瞬间动作的发生地，可翻译为在东京买了一套房子（房子不一定在东京）。个人看法，仅供参考。

Answer 2

哎，这个是很难的，也很主观，有的老师也未必能给你明确答复，慢慢看吧，考大外日语的人真多啊。