英语翻译，大神求教！！！！！

Answer 1

我第一次到公公（岳父）的（家）附近走走时，那天正好是垃圾收集日，我对人们丢弃的东西感到吃惊。

追问

for 在这里翻译的时候 应该怎么办？？

追答

go for a walk 固定搭配，如果一定要理解一下，for 应该表示目的，go 的目的是walk。遇到这种介词应该去查字典里的for，看看有几种意思，然后看看这里哪种意思说得通。

5. 表示去向、目的,意为“向、往、取、买”等。如:

Let’s go for a walk. 我们出去散步吧。

I came here for my schoolbag.我来这儿取书包。

I paid twenty yuan for the dictionary. 我花了20元买这本词典。

Answer 2

我第一次在继父家的街区散步时是垃圾日，我被那些人们扔出来的东西吓到了。

追问

for 在这里翻译的时候 应该怎么办？？

追答

哪里的for? go for a walk?

追问

恩

追答

go for a walk 是固定词组 散步

Answer 3

我第一次去在我岳父的街道散步是垃圾的日子，我吃惊地看到人们扔出去

追问

for 在这里翻译的时候 应该怎么办？？

追答

for在这里只是强调过了的这段时间。

Answer 4

我第一次在岳父家附近散步就是垃圾的一天，而且我被他们乱丢东西震惊到了。