[多么牛逼呀]【真牛比】翻译成文言怎么说

Answer 1

牛逼对应的情况太多。
如以文言文表达，大致按“形容词+哉”的方式。如：
伟哉！
盛哉！

Answer 2

[多麼強大啊]【真牛】翻譯成古文可以說：
[何其雄也] [甚矣，牛也]