英语教育专业毕业生当翻译还是教师前途大

Answer 1

不知这位朋友是哪里毕业的，你的情况和我一样。我两年前毕业于师范院校的英语教育专业，目前选择了从事翻译。其实你的问题很好解答也不好解答。我当初没有在这个取舍上花太多脑筋，因为我就是不喜欢当老师整天去面对学生，所以我直接选择翻译。而对于两者的前途，我认为没有人能确认告诉你做哪一行就一定怎样。关键看你自己的喜好和对自己职业发展的规划。想稳定--当老师；向闯荡--当翻译，就是这么简单。当然不论你选择哪个职业，都希望你是个佼佼者！

Answer 2

教师收入多，工作稳定，社会地位也在提高。不过教学压力也大。
翻译看做哪一种，国务院的肯定就很好。旅游行业不是很稳定，收入看你走的是哪一条路线。企业的翻译出差机会多，吃喝是难免的，不过就要看老板脸色了；而且有的企业用完就可能要开掉你了。
其实还有一条路，就是考公务员，如海关、公安系统等。

Answer 3

当翻译比较有挑战性，如果你觉得自己底子比较厚，而且语言表达能力较好，完全可以到沿海地区当翻译，沿海发达地区对翻译人才还是比较紧缺的，如果的做的好的话，收入还是很可观的，但这个前提条件是你的外语要很棒的哦。
当教师是很辛苦的事，很操心的，虽然有星期天节假日，但都是付出了太多不为人知的辛苦换来的。我父母都是教师，我深深体会当教师是多么的累，我自己也是教育专业毕业的，但我没有选择教育这一行，我现在在公司上班，觉得是选对了。