为何一个英文句子.个别用两个不同的翻译工具翻译汉语意思都不一样呢？

如题所述

举报该文章

第1个回答 2014-01-24

因为翻译工具的编写者是不同的人啊。各人对某种意思的理解是不一样的。

第2个回答 2014-01-24

软件不同嘛

相似回答

大家正在搜

为什么有道翻译和其它翻译的不一样，而且意思都和我想表达的不同

为什么翻译器里翻译中文的内容都不一样啊？我又不怎么会英语·想...

为什么中英文是同样的原文，为什么在翻译的时候会不一样呢

我字词典上用汉语翻译了一个英语句子再反过来在用英语翻译这个汉...

为什么在线翻译每个网站翻译的都不一样

为什么翻译出来不一样呢

各位大哥大姐们，我发现英语翻译中文，在各个地方翻译的都不一样...

为什么现在的翻译软件都不靠谱啊？输进去一个英语句子，出来的汉...